The Family Portraits
I am attracted by the unique and visceral qualities of hair, which are irreplaceable—beyond any material or visual technique—and impossible to replicate due to their inherent uniqueness and the richness of information they carry. Hair is both flexible and resilient, thin yet strong, ever-changing and delicate, exhibiting beauty in its place yet capable of evoking disgust once it falls. The subtle gradations of color and variations in thickness within each strand are mesmerizing. Hair stands as a profound testament to one's identity and individuality, symbolically reflecting aspects of personal identity and the complexities of life itself, drawing me in with its subtle allure and deep symbolism.
The word 'hair' for Koreans also evokes memories of the historical event known as the Danbalryeong. It was a policy in Korean history that mandated
cutting one's hair short, implemented as part of the Gabo Reform during the late Joseon Dynasty (1895) under pressure from Japan. At that time, hair held significant symbolic value in Korean society, deeply rooted in Confucian ideals. It was customary for men to wear their hair in a sangtu (topknot) and for women to maintain braided hair. As such, the Danbalryeong was perceived as a challenge to traditional values and culture, sparking strong opposition among many people.
Thus, the Danbalryeong is not merely about cutting hair but is interpreted as a
significant event symbolizing the conflict between tradition and modernization,
cultural identity, and external influence. In this way, hair serves as a deeply symbolic element that reflects personal identity and individuality, drawing me in with its complex and subtle charm, along with its historical significance and profound symbolism.
The concept of family fascinates me, emerging at the crossroads of social structure and personal experience. It transcends mere biological ties or legal definitions, finding its true meaning in the sense of belonging and shared experiences. While traditionally seen as the foundational unit within the social system, family does not always conform to conventional standards of biological or legally recognized relationships.
With the advent of industrialization, technological advancement, urbanization and globalization, we have witnessed the emergence of diverse family structures and values. These changes reflect significant shifts in social culture and lifestyles. They are driven by factors such as increased individualism, longer life expectancy, declining birth rates, delayed marriages, rising divorce rates, growing skepticism towards traditional marriage, acceptance of same-sex relationships, cohabitating partnership, and the proliferation of diverse shared housing arrangements.
These transformations are not merely societal trends; they play a crucial role in
shaping our social understanding and the development of personal identity. Through these evolving family dynamics, we find new ways to connect, belong, and define what family means in our contemporary world.
저는 머리카락의 독특하고 본능적인 특성에 매료됩니다. 이 특성들은 어떤 물질이나
시각적 기법으로도 대체할 수 없으며, 그들만의 고유함과 풍부한 정보를 담고 있기
때문에 복제할 수 없습니다. 머리카락은 유연하면서도 탄력 있고, 얇지만 강하며,
항상 변화하고 섬세하며, 제자리에 있을 때는 아름다움을 발하지만 떨어지면
혐오감을 불러일으킬 수 있습니다. 단일 가닥 내에서도 미묘한 색상 변화와 두께의
차이는 매혹적입니다.
이뿐만 아니라 한국인에게 머리카락이라는 단어는 단발령이라는 역사적인 사건을
상기시키기도 합니다. 단발령이란 한국 역사에서 머리카락을 짧게 자르도록 명령한
정책으로, 조선 말기(1895년) 갑오개혁 시기에 일본의 강요에 의해 시행된 정책의
일환이었다. 당시 한국 사회에서 머리카락은 유교적 가치를 상징하는 중요한
요소였습니다. 남성들은 상투를 틀고, 여인들은 땋은 머리를 유지하는 것이
일반적이었습니다. 따라서 단발령은 전통적인 가치관과 문화에 대한 도전으로
여겨졌고, 많은 사람들에게 강한 반발을 불러일으켰습니다.
따라서 단발령은 단순히 머리카락을 자르는 문제가 아니라, 전통과 근대화, 문화적
정체성과 외부 영향력 사이의 갈등을 상징하는 중요한 사건으로 해석됩니다. 이렇듯
머리카락은 개인의 정체성과 개성을 깊이 반영하는 상징적인 요소로서, 개인의
정체성과 인생의 복잡성을 상징적으로 반영하며 역사적 의미와 더불어 그 복잡하고
미묘한 매력과 깊은 상징성으로 저를 끌어들입니다.
가족이라는 개념은 사회적 구조와 개인적 경험의 교차점에서 나타나며, 저에게 큰
매력을 느끼게 합니다. 가족은 단순한 생물학적 연결이나 법적 정의를 넘어,
소속감과 공유된 경험을 통해 진정한 의미를 찾습니다. 전통적으로 사회 시스템
내에서 기본 단위로 여겨지는 가족은, 반드시 생물학적이거나 법적으로 인정된
관계의 전통적 기준에 부합하지 않습니다.
산업화, 기술 발전, 세계화, 도시화의 도래와 함께, 우리는 다양한 가족 구조와
가치관의 등장을 목격해왔습니다. 이러한 변화는 사회 문화와 생활 방식의 큰
전환을 반영합니다. 증가하는 개인주의, 기대 수명의 연장, 출생률 감소, 결혼 연령
지연, 이혼율 증가, 전통적 결혼에 대한 회의 증가, 동성 관계의 수용, 동거, 다양한
공동 주거 형태의 확산 등과 같은 요인들에 의해 촉발되었습니다.
이러한 변화는 단순한 사회적 경향이 아니라, 우리의 사회적 이해와 개인적 정체성
형성에 중요한 역할을 합니다. 이러한 변화하는 가족 역학을 통해 우리는 새로운
방식으로 연결되고, 소속감을 느끼며, 현대 세계에서 가족의 의미를
정의해나갑니다.









